Füge Captions und Untertitel einfach mit KI hinzu.

Du musst nichts tun. Aber es ist eine gute Idee, Untertitel und Inhalt für dein Publikum hinzuzufügen. Untertitel erhöhen das Engagement und ziehen Zuschauer:innen an, die schwerhörig sind oder die Inhalte lieber ohne Ton ansehen. Außerdem verwenden Suchmaschinen geschlossene Untertitel, um deinen Inhalt zu kategorisieren und zu bewerten. Durch die Einbeziehung relevanter Schlüsselwörter kannst du dein Publikum besser ansprechen.

Natürlich mit Riverside. Riverside generiert automatisch ein Transkript Deiner Aufnahme. Du musst nur auf das Symbol für die Untertitel (im Editor) klicken und einen der fünf verfügbaren Stile auswählen. Dadurch werden dem Video sofort Untertitel hinzugefügt. Dann kannst du eine Schriftart, Schriftgröße, Farbe, die Art der Ausrichtung, die du bevorzugst, und wo auf dem Bildschirm die Untertitel erscheinen sollen (unten, oben usw.) auswählen.

Um fair zu sein, gibt es auch andere Möglichkeiten, Untertitel hinzuzufügen, als mit Riverside. Sieh Dir unseren vollständigen Leitfaden zum Hinzufügen von Untertiteln zu Videos für eine vollständige Zusammenfassung an.

Wir haben einen gesamten Artikel über Captions vs. Untertitel.

Aber kurz gesagt, sie zeigen beide Audio als geschriebenen Text an, normalerweise am unteren Rand des Bildschirms. Der Unterschied besteht darin, dass Captions nur hörbaren Dialog wiedergeben, während Untertitel sowohl Dialog als auch andere Geräusche wie Lachen oder das Schließen einer Tür umfassen.

Normalerweise sprechen Menschen nur über Untertitel, was zu Verwirrung führte. Deswegen bezeichnen die meisten Menschen auch die Captions in sozialen Medien als Untertitel. Gleicherweise betrachtet Riverside diesen Begriff.

Zuerst sei beruhigt, dass beide Deinen Inhalt zugänglicher und anschaulicher machen. Es kommt nur darauf an, was du mit deinem Video machen möchtest.

Offene Untertitel sind auf deine Videodatei aufgezeichnet und funktionieren am besten auf soziale Medien. Sie sind immer sichtbar und helfen, dein Engagement zu steigern. Viele Menschen scrollen durch soziale Medien ohne Ton, daher wird es wahrscheinlicher, dass sie deine Inhalte durchsehen, wenn du offene Untertitel einschließt.

Bei geschlossenen Untertiteln müsstest du eine separate Transkriptdatei hochladen. Zuschauer:innen können dann nach Belieben Untertitel ein- oder ausschalten. Geschlossene Untertitel helfen, Inhalte in Suchergebnissen höher einzustufen, da Suchmaschinen auf sie zugreifen und sie analysieren können, um deinen Inhalt zu kategorisieren. Beachte, dass du eine kompatible Plattform benötigst, um geschlossene Untertitel hinzuzufügen.

Um dir bei der Entscheidung zu helfen, lies mehr in unserem Leitfaden zu geschlossenen vs. offenen Untertiteln.

Alle diese Plattformen bieten eine automatische Untertitel-Funktion, die ganz ähnlich arbeitet. Wir haben für dich ausführliche Anleitungen zum Erstellen von Untertiteln auf TikTok, YouTube und Instagram.

Die integrierten Tools sind zwar praktisch, wenn du direkt in der jeweiligen App aufnimmst – wirklich zuverlässig sind sie aber selten. Besonders bei anderen Sprachen als Englisch, bei regionalen Akzenten oder englischen Dialekten stoßen sie schnell an ihre Grenzen. Unsere Empfehlung: Setze lieber auf ein spezialisiertes Transkriptionstool.

Mit Riverside kannst Du Deine Videos direkt nach der Aufnahme transkribieren – alles an einem Ort. So sparst du dir doppelte Arbeit auf verschiedenen Plattformen und sorgst dafür, dass deine Untertitel überall übereinstimmen.

Klar! Sobald du eine Datei bei Riverside hochlädst, kannst du den Editor verwenden, um dein Video mit Untertiteln zu versehen und es dann nach deinem Wünschen zu gestalten.

Wenn du Untertitel oder Captions zu einem online veröffentlichten Video hinzufügen möchtest, das dir nicht gehört, kannst du möglicherweise geschlossene Untertitel aktivieren. Suche nach einem CC-Button oder schau dir die Einstellungen der Plattform an.